domingo, 6 de novembro de 2016

Magusto


Bem-vindos no próximo dia 12 de novembro, pelas 19h à UPG...

Vamos reviver a tradição do magusto à moda portuguesa com castanhas e Jeropiga!
O menú será frango no forno com batatinhas assadas e salada, seguido de castanhas e de um cálice de Jeropiga.

Preço: 100 kr

Marca o teu lugar e aparece!
0762805927 (Mila)

sábado, 5 de novembro de 2016

Ponto de situação da UPG-CFP - Muito importante



Caros sócios da UPG-CFP e membros da comunidade portuguesa em Gotemburgo,
é chegada a altura de formar uma direção para o ano de 2017 e, até ao momento, não há qualquer lista proponente.
Na última AG foi votada a apresentação de uma proposta para entregar o bar à exploração de uma pessoa ou grupo de pessoas. Esta opção será discutida e votada na próxima AG extraordinária, que esperamos realizar até janeiro de 2017, altura em que teremos que obrigatoriamente formar uma nova direção.
Contudo, hoje dirigimo-nos a vocês, sócios e membros da comunidade portuguesa na Suécia por causa de outro assunto.
O nosso clube, já com quatro décadas de existência, garante a sua sobrevivência, ano após ano, com os subsídios do governo sueco.
Estes valores tendem a diminuir com o tempo e, como vem sendo discutido há vários anos, uma associação que representa uma comunidade com mais do que 1500 pessoas não pode depender quase exclusivamente de apoios estatais e de um pequeno grupo (menos de 10% da comunidade) que paga quotas e participa na vida do clube.
A UPG-CFP tem despesas fixas anuais a rondar as 200000 kr. Bastaria que cada membro da comunidade, em teoria, pagasse 200 sek por ano para que a nossa associação garantisse a sua existência de forma totalmente independente.
Sabemos que maior parte da comunidade portuguesa não frequenta as instalações do clube, contudo, a pergunta que hoje fazemos é: querem que a União dos Portugueses em Gotemburgo continue a existir? Querem que o clube fundado pelos vossos pais e avós mantenha as portas abertas? Querem ter a certeza que há um bar/restaurante/local de convívio onde se continuará a falar português nos próximos anos? Querem garantir que os vossos filhos possam receber aulas de português? Se querem tudo isto, é chegada a altura de participarem. Apareçam, contribuam e envolvam-se. Se não puderem ser parte activa na vida do clube, pelo menos façam-se sócios e paguem a quota (500 kr por ano). Desta e SÓ desta forma é que poderemos manter o clube garantidamente de portas abertas.
No ano de 2017 voltaremos a criar o cartão de sócio e, com ele, poderão ter descontos em todas as festas, nas actividades desportivas e culturais, no bar, nas viagens e no ensino do português.
Pedimos a todos os membros da nossa comunidade que se façam sócios e que paguem a respectiva quota até ao dia 20 de Dezembro.
Lançamos este apelo para garantir a continuidade da UPG-CFP e a sua independência dos subsídios estatais.
Faz a tua parte e não deixes a maior associação portuguesa da Suécia desaparecer.


Ps - o pagamento, com referência do primeiro e último nome do sócio, deve ser feito para o PG da União (519057-4)

terça-feira, 23 de agosto de 2016

Aulas de Português para crianças



Caros sócios e amigos da Upg,

esperamos que as vossas férias tenham sido excelentes!
A Upg tem algumas novidades para o Outono, a começar pelas aulas de Português para crianças.

Onde: Upg
Quando: Início dia 17 de Setembro de 2016
Grupos: 10-11h, 11-12h
Custo: gratuito para filhos de sócios; 500 kr não sócios

Questões e inscrição: Professora Selma Silva


Bem-vindos!

Mila Martins

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Dia de Portugal na UPG

Caros sócios e amigos da UPG,
sejam bem-vindos ao jantar comemorativo do dia de Portugal!
O nosso amigo JJ da Silva fará as honras da casa e animará as hostes como só ele sabe. Teremos um delicioso buffet de comida portuguesa à vossa espera e a boa disposicão do costume!
Venham festejar o 10 de Junho entre amigos e passem um serão animado.
Contamos com a presenca de todos!

Quando?
Dia 11 de Junho (Sábado) pelas 17h na UPG

Quanto?
150 sek para sócios / 200 kr para não-sócios (bebidas não incluídas)

Como?
Por favor confirmem a vossa presenca por mail (upg.cfp@gmail.com) ou por telefone para Mila Martins.

quinta-feira, 31 de março de 2016

O outono em Veneza by UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
tal como aconteceu em anos anteriores, o nosso clube vai organizar uma viagem de Outono.
Desta vez o destino é a maravilhosa cidade de Veneza!
Inscreve-te e vem conhecer um dos destinos mais visitados no mundo.
Condicões e preco:

- A viagem realizar-se-á entre os dias 13 e 16 de Outubro
- O custo será de 1900 kr para sócios da UPG e 2200 kr para não-sócios
- No valor cobrado estão incluídas 3 noites de alojamento, pequeno-almoco, organizacão da viagem e guia no local
 - O bilhete de avião não está incluído no preco (podemos ajudar os interessados na reserva do mesmo)
- A viagem só se realizará com um número mínimo de participantes
- Aceitamos inscricões até ao dia 1 de Maio
- A UPG organizará esta viagem em parceria com a empresa Magellan Route (www.magellanroute.com)

Dúvidas e esclarecimentos pelos contactos do clube (mail e/ou telefone) e info@magellanroute.com


segunda-feira, 21 de março de 2016

Jantar de Páscoa na UPG


Caros sócios e amigos da UPG,
o nosso clube estará aberto no Domingo de Páscoa (27 de Marco) e servirá um delicioso jantar pelas 17h.
No menu estará borrego assado com arroz e salada (frango para quem não gostar de borrego) e o preco será 120 kr por pessoa.
Cá vos esperamos!

terça-feira, 15 de março de 2016

Almoco no domingo de páscoa?


Caros sócios e amigos da UPG,
a direcão gostava de saber se há, entre vós, interessados em ajudar a organizar e participar num almoco no domingo de páscoa.
Digam de vossa justica pelo mail do clube (upg.cfp@gmail.com), telefone (canto superior direito desta página) ou FB.

Muito obrigado a todos,

a direcão